Interview, Calleb Black

By
Updated: mars 18, 2016

 

Caleb BLACK est arrivé cette semaine à Clermont-Ferrand. Malgré ces 1 mètre 85 pour 98 Kg, c’est un jeune receveur de 18 ans qui peut également évoluer en 3ème base.

Notre néo-Clermontois à bien voulu répondre à quelques questions.

Bonjour Caleb, peux tu nous parler de ton parcours dans le baseball ?

Mes expériences en tant que joueurs se sont faites avec beaucoup de grandes équipes à travers tous les États Unis. à 13 ans , je lançai mon premier no hitter. C’était la plus belle sensation que j’ai eu à l’époque. Puis j’ai vécu 2 années incroyables au lycée sans aucune défaite. Ce fut la plus belle équipe dans laquelle j’ai évolué à ce jour.

My experiences as a player has been amazing i have got to travel all over the united states playing top teams in the country. When i was thirteen i threw my first complete game no hitter, it was the most amazing feeling i ever had.

I went on to when two state championships when i was 13 and fourteen, in high school on junior varsity at 14 years of age we went 17-0 it was the most fun amazing group of men i have ever been around.

 

Qu’est-ce que tu aimes le plus dans le Baseball?

Ce que je préfère dans le Baseball c’est que peu importe la provenance des joueurs qui composent l’équipe, on se trouve immédiatement immergé dans une vie collective fraternelle. C’est un jeu où l’on vit à la fois des moments de joie et de tristesse mais à la fin je peux me poser et penser que je joue au plus incroyable sport au monde !

What i like most about the game of baseball is that no matter where anyone is from on a team you are immediately bonded by a life long brotherhood. It is a game that makes you cry both tears of joy and sorrow, lastly i love that i can lay down at the end of the day and say that i play the most amazing game in the world.

 

Pourquoi as-tu décidé de venir jouer en France?

Ma motivation de jouer en France provient des gens, de la culture, des joueurs et de l’équipe. Je pense que les joueurs de l’équipe partagent les même ambitions et objectifs que moi.

The people, culture, and men of the team are what has motivated me to play in France i believe its an amazing group that has the same mission and goals as myself.

 

Quel est ton objectif pour cette saison?

J’espère faire évoluer l’équipe pour gagner face à n’importe quelle équipe. J’espère améliorer mon niveau dans les points du jeu. De plus, j’espère surprendre le baseball européen en tant que très jeune joueur de 18 ans.

This season i expect to help bond the team together to win against any opponent. I expect to go all the way because that is what we work for. Also i expect to shock the European baseball world as an 18 year old.

 

Quel est ton meilleur souvenir au baseball ?

Mon meilleur souvenir de jeu est lorsque j’avais 13 ans en final d’État, j’ai fait la moitié du match en tant que receveur et alors qu’on avait 5 points de retard j’ai relevé au monticule et on a gagné la rencontre de 2 points. J’ai retiré sur strike out le dernier batteur et on a balancé nos gants avant de s’être entassé au monticule. J’étais alors l’homme le plus heureux !

My best memory was when i was 13 years old we were down by five runs in the state championship, i was catching the first half of the game and i pitched to close the game out, we rallied back and won by two runs.

I struck the last batter out and we all threw our gloves and dog piled on the mound, a feeling like any other.

 

Dernière question: quelle est ton équipe et joueur préférée ?

Mon équipe préféré sont les Cardinals de St. louis et comme joueur Yadier molina.

Merci Caleb et nous te souhaitons une bonne saison !

 

9 Comments