WELCOME JORDAN DIXON

By
Updated: mars 22, 2018

Alors que la saison va commencer en fin de semaine voici un petit article qui devrait vous plaire :

La plupart des softballeuses en France ne connaissent pas forcement bien les joueuses de softball américaines, mais vous avez forcement entendu au moins une fois le nom de Jordan Dixon. La lanceuse américaine de l’université de Marshall, celle aux stats impressionnantes qui a fait rentrer Marshall dans le si prisé top 25 de NCAA Division 1 (le plus haut niveau non professionnel pratiqué).

Jordan Dixon en chiffres c’est 100 victoires, 1000 strike out, 1000 manches lancées, 3 no hitter et plus précisément en 2017 Conference USA pitcher of the year, Top 10 NCAA Strikeouts (9e avec 294K). Mais Jordan c’est surtout un être humain incroyable, une personne souriante et toujours prête à aider, une pitching coach avec une passion et une envie de la partager. C’est la première à vouloir entrer sur le terrain et la dernière à vouloir en sortir. C’est la co-équipière dont vous rêvez avec un bâton à vous faire pâlir alors qu’elle n’a pas frappé une seule fois sa dernière année. Elle représente parfaitement l’expression une main de fer dans un gant de velours. Une vraie battante à tous les niveaux.

Cette année elle dit être fière de porter les couleurs Arvernes et nous le sommes tout autant si ce n’est plus de les partager avec elle.

Jordan peux-tu te présenter en quelques mots ?

So Jordan can you introduce yourself?

Je suis Jordan DIXON, je viens d’Oklahoma City, je jouais pour l’université Marshall où j’ai eu un diplôme en Politique.

I am Jordan DIXON from Oklahoma City; I played at Marshall University where i got a degree in politics.

Peux-tu nous parler de ta carrière de Softballeuse ?

Can you speak about your Softball career?

J’ai commencé à jouer à l’âge de 5 ans. Je jouais au baseball avec mes 3 frères quand j’étais plus jeune. J’ai joué avec la meilleure équipe d’Oklahoma: Exclusive. J’ai lancé quasiment tous les matchs lorsque j’étais à Marshall. Après l’obtention de mon diplôme j’ai joué aux Pays-bas.

I started playing when i was 5 years old. I played for the best team in Oklahoma, Exclusive. I pitched nearly every game while I was at Marshall. After I graduated I played in Holland. I played baseball when I was younger with my 3 brothers.

Qu’est ce que tu aimes dans le Softball ?

What do you like about Softball?

J’aime que le Softball soit un sport d’équipe et qu’il soit rapide. Toute ma famille joue au Softball donc ca nous fait quelque chose en commun.

I like that Softball is such a team sport and so fast paced. My whole family played so it’s something all of us have in common.

Pourquoi est tu venu en France ?

Why did you come to France?

Je suis venu en France parce que j’ai vu une belle opportunité au niveau du Softball et pour voyager.

I came to France because i saw a great opportunity for Softball and travelling.

Quel est ton objectif pour cette saison ?

What is your goal for this season?

Mon objectif cette année est de gagner le plus de match possible et d’aider mon équipe à devenir meilleure.

My goal this season is to win as many games and help my team to become better.

Quel est ton meilleur et ton pire souvenir en Softball ?

What is your best and worst memory in Softball?

Mon meilleur souvenir en Softball a été notre match pour la sensibilisation sur le cancer du sein. Ma mère a eu le cancer du sein j’ai donc décidé de me raser la tête quand elle a perdu ses cheveux. Elle est venue lancer le 1er pitch pendant ce match entre 2 de ses traitements de chimiothérapie.

Mon pire souvenir doit être le moment le plus embarrassant pour moi. Je jouais et le match était retransmis sur ESPN. J’étais tellement surexcité que je me suis entravé avec mon propre pied et je suis tombé devant tout le stade et les caméras, tout le monde c’est bien moqué de moi.

My best memory in Softball was our Breast cancer awareness game. My mother had breast cancer so I shaved my head when she lost her hair. She came to throw the first pitch at the breast cancer awareness game between her chemotherapy treatments.

My worst memory would be the most embarrassing moment for me. I was playing and the game was televised on ESPN and I got too excited and tripped over my own feet and fell on my face in front of the stadium and the ESPN cameras. Everyone laughed at me.

Quelle est la meilleure équipe que tu as affrontée ?

What is the best team you faced?

J’ai joué contre beaucoup de bonnes équipes, le plus dur pour moi je pense que c’était lors d’un tournoi contre Alabama, Tennessee et Arizona. Mais c’était vraiment génial de jouer contre toutes ces meilleures équipes.

I’ve played a lot of great teams; the hardest for me was a tournament with Alabama, Tennessee and Arizona. But it was so much fun playing against all the best teams.

Pourquoi as tu le numéro 9?

Why do you have the number 9?

Quand j’avais 15 ans on m’a donné l’opportunité de jouer pour la meilleure équipe d’Oklahoma et c’est le numéro qu’ils m’ont donné. J’étais tellement fière de faire partie des Oklahoma Exclusive et de porter ce numéro que je l’ai gardé pour rendre fiers mes coachs.

When i was 15 years old, i was given the opportunity to play for the best team in Oklahoma and that was the number they gave me. I was so proud to be part of the Oklahoma Exclusive and wear the number 9 so I kept the number to make my coaches proud of me.

Merci pour tes réponses Jordan et nous te souhaitons la bienvenue et une bonne saison chez les Arvernes.

Thanks a lot Jordan. Welcome and have a good season with the Arvernes.